Студентка ВятГУ повезёт в «Сириус» проект первого в России словаря фронтовой лексики
Студентка четвёртого курса ВятГУ Дарья Караваева представит проект по восстановлению имён советских воинов Великой Отечественной войны. В ноябре она поедет в научно-технологический университет «Сириус» на программу «Большие вызовы», сообщили в администрации Кирова.
Проектом на стыке лингвистики, истории и цифровых технологий руководит Ольга Байкова. Команда переводит и изучает немецкие фронтовые документы времён Великой Отечественной войны, используя специальные программы.
Исследователи уже обработали более 2200 архивных документов и создают первый в России немецко-русский словарь фронтовой лексики. Все данные проходят тройную проверку: языковую, историческую и по координатам на местности.
Найденные в документах координаты и факты передают поисковым отрядам. Благодаря этим сведениям поисковики Кировской области и Башкортостана опознали останки 24 советских бойцов в Новгородской области и на Кавказе, в том числе на склонах Эльбруса.
